Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Guru sikhi järgija kaotab oma mina ja saavutab elus pääste oma elus. Juhtides majaomaniku elu, ei tunne ta muret ahastuse ega rahu/mugavuse pärast, mis talle ette tuleb.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Ja siis sünd ja surm, patt ja vagadus, taevas ja põrgu, naudingud ja viletsused, mure ja õnn on kõik temaga võrdsed vahendid.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Sellise Guru-teadliku inimese jaoks on džungel ja kodu, nauding ja lahtiütlemine, rahvatraditsioonid ja pühakirjatraditsioonid, teadmised ja mõtisklused, rahu ja häda, kurbus ja nauding, sõprus ja vaen.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Mulla- või kullatükk, mürk ja nektar, vesi ja tuli on guruteadlikule inimesele kõik samad. Sest tema armastus seisneb Guru pideva teadmise stabiilses olekus. (90)