Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Die Sikh-volger van Guru verloor sy self en bereik redding in sy lewe wanneer hy nog lewe. As hy 'n huisbewoner se lewe lei, voel hy geen besorgdheid oor nood of vrede/gerief wat oor sy pad kom nie.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

En dan beteken geboorte en dood, sonde en vroomheid, hemel en hel, plesier en beproewings, bekommernis en geluk alles gelyk aan hom.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Vir so 'n Guru-bewuste persoon is oerwoud en huis, genot en verloëning, volkstradisies en tradisies van die skrifte, kennis en nadenke, vrede en benoudheid, hartseer en plesier, vriendskap en vyandskap almal dieselfde.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

'n Klomp aarde of goud, gif en nektar, water en vuur is alles dieselfde vir 'n Guru-bewuste persoon. Want sy liefde is om geabsorbeer te bly in die stabiele toestand van ewige kennis van die Guru. (90)