Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Deur die filosofiese klipagtige kuns van Naam Simran te bekom in die skuilplek van die lotusagtige voete van Ware Guru, verander die mammon-verstrengelde lewende wesens wat soos ysterslyk is in helder en blink goud. Hulle word soos die Ware Guru self.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Deur die nektaragtige verbintenis met Ware Guru se voete te geniet, word kraaiagtige lae mense ook wys en rasioneel soos swane, en bereik dan wyse en hoogste intelligensie.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Met die seëninge van Ware Guru word die lewe van 'n sykatoenboomagtige bedrieglike persoon vrugbaar. Egoïstiese persoon soos bamboes word geurig met nederigheid en onderdanige sentimente. Van 'n vuilvretende vark met besoedelde intelligensie, word hy 'n vriendelike-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Dit is baie moeilik om die grootsheid van die stof van Satguru se lotusvoete te verstaan. Miljoene wonderlike kennis van Vedas is ook verstom en buig voor sulke kennis. (249)