Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Ao adquirir a arte filosófica de pedra de Naam Simran no refúgio dos pés de lótus do Verdadeiro Guru, os seres vivos emaranhados de mammon que são como lama de ferro se transformam em ouro brilhante e brilhante. Eles se tornam como o próprio Verdadeiro Guru.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Ao desfrutar da união semelhante ao néctar com os pés do Verdadeiro Guru, as pessoas inferiores, como os corvos, também se tornam sábias e racionais como os cisnes, e então alcançam a inteligência sábia e suprema.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Com as bênçãos do Verdadeiro Guru, a vida de uma pessoa enganosa, semelhante a uma árvore de algodão de seda, torna-se frutífera. Pessoa egoísta como o bambu torna-se perfumada com humildade e sentimentos submissos. De um porco comedor de sujeira com inteligência poluída, ele se torna um gentil-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Compreender a grandeza da poeira dos pés de lótus de Satguru é muito difícil. Milhões de conhecedores maravilhosos dos Vedas também ficam surpresos e se curvam diante de tal conhecimento. (249)