Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

forma eterna do Senhor cuja corporificação é o Verdadeiro Guru, é sem forma, que está desprovida de todo suporte, que não deseja nenhum alimento, que está livre de todos os vícios, livre de entrar no útero para nascer, que é imperecível, ilimitado e quem não pode ser compreendido

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Ele está sem apego, sem animosidade, livre de todas as seduções e estigmas, destemido, não influenciado por maya e está além do além.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Cuja extensão não pode ser conhecida, é imperceptível, está além dos sentidos, cuja extensão é incognoscível, quem está sempre estável, além das percepções, está além do engano e não pode ser ferido por ninguém.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Conhecê-lo é algo muito desconcertante, incrível e surpreendente que pode deixar qualquer um em êxtase. O refulgente da forma, o Verdadeiro Guru, é a forma de um Deus Senhor tão eterno e radiante. (344)