Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 231

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

Assim como um pássaro que voa alto continua voando para lugares distantes, mas uma vez capturado com a ajuda de uma rede e colocado em uma gaiola, ele não pode mais voar.

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

Assim como um elefante brincalhão vagueia excitado pela densa selva, ele é controlado pelo medo de um aguilhão, uma vez capturado.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।

jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

Assim como uma cobra vive em uma toca profunda e sinuosa, ela é capturada por um encantador de serpentes com encantamentos místicos.

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।

taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

Da mesma forma, a mente que vagueia por todos os três mundos torna-se calma e firme com os ensinamentos e conselhos do Verdadeiro Guru. Ao praticar a meditação no Naam obtido do True Gum, sua peregrinação termina. (231)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675