Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Um Sikh que sempre atende Satguru funde-se no Verdadeiro Guru semelhante ao oceano através da congregação sagrada semelhante ao Ganges. Ele permanece absorto na fonte do Ciano (conhecimento) e na contemplação.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Um Verdadeiro Sikh permanece absorto e imerso no pó sagrado do Verdadeiro Guru como uma abelha e anseia por um vislumbre de seu Guru, assim como um pássaro lunar experimenta as dores da separação de sua amada lua.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Como um cisne cuja dieta consiste em pérolas, um verdadeiro Sikh aprecia o Naam, semelhante a pérolas, como suporte de vida. Como um peixe, ele nada nas águas frescas, limpas e reconfortantes da espiritualidade.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Pelo vislumbre elementar e néctar da graça do Verdadeiro Guru, um verdadeiro Sikh alcança a imortalidade. E então todos os doadores míticos como a vaca Kamdhen ou Kalap brichh e até mesmo Lakshmi (Deusa da riqueza) o servem diligentemente. (97)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675