Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Assim como uma mulher cozinha muitos pratos na cozinha, um pequeno ato de impiedade torna a comida contaminada ou manchada.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Assim como a mulher embeleza o seu corpo e desfruta da união com o marido, mas se a menstruação estiver vencida, o marido se abstém de compartilhar a cama com ela.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Tal como uma mulher faz todos os esforços para a segurança da sua gravidez, mas se a sua menstruação recomeçar, existe todo o receio de um aborto espontâneo. Ela então se sente angustiada e é chamada de infeliz.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Da mesma forma, deve-se manter uma vida disciplinada e piedade nas ações. Mas, mesmo que seja cometido um pequeno pecado, é como um terrível incêndio num fardo de algodão. (Um pequeno ato errado destrói toda a bondade que foi conquistada.) (637)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675