Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 181


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Apreciando o sabor do elixir Naam abençoado que dá prazer ao Verdadeiro Guru, praticando diligentemente o comando do Guru, as inclinações de tais Sikhs do Guru se afastam das atrações mundanas.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

O intelecto básico é eliminado e a sabedoria do Guru vem e reside neles. Eles são então conhecidos não como indignos de confiança, mas como pessoas de características divinas.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Libertando-se dos assuntos do mundo, as pessoas enredadas em Mamom tornam-se devotos do Deus sem forma. Pelo conhecimento abençoado do Verdadeiro Guru, eles se tornam dignos de louvor como um cisne pela inclinação de uma garça.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।
kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Ao obedecer ao comando do Guru de fazer Naam Simran, aqueles que estavam sob a influência dos assuntos mundanos agora se tornam seus mestres. Eles tomam consciência dos traços indefiníveis do Senhor que é o criador, o sustentador e o destruidor de todas as coisas na ONU.