Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Jgawdu t-togħma tal-Guru Veru li jagħti l-pjaċir bierek Naam elixir, jipprattika l-kmand tal-Guru b'mod diliġenti, l-inklinazzjonijiet ta 'tali Sikhs tal-Guru jitbiegħdu mill-attrazzjonijiet tad-dinja.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

L-intellett bażi huwa mxerred u l-għerf ta 'Guru jiġi u jirrisjedi fihom. Huma mbagħad magħrufa mhux bħala mhux denji ta 'fiduċja iżda persuni ta' karatteristiċi divini.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Jeħilsu lilhom infushom mill-affarijiet tad-dinja, in-nies imħabblin mammon isiru d-devoti ta 'Alla bla forma. Permezz tal-għarfien mbierek Guru Veru, dawn isiru denji ta 'tifħir bħal ċinju minn dak ta' inklinazzjoni simili ta 'heron.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Billi jobdu l-kmand ta 'Guru li jagħmlu Naam Simran, dawk li kienu taħt l-influwenza ta' affarijiet tad-dinja issa jsiru kaptani tagħhom. Huma jsiru konxji tal-karatteristiċi indefiniti tal-Mulej li huwa l-ħallieq, is-sostenitur u l-qered tal-affarijiet kollha fl-Un.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675