Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Guru Perfect, inkarnazzjoni ta 'Mulej sħiħ li jsir tip jiddepożita priedka vera fil-qalba ta' dixxiplu tal-Guru. Li jagħmilha stabbli ta 'intelliġenza u jsalvah minn wanderings.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Imħaddan fil-kelma, il-kundizzjoni tiegħu ssir bħal dik ta’ ħuta li tgawdi l-hena ta’ madwaru. Imbagħad jirrealizza l-preżenza ta 'Alla f'kulħadd daqstant xaħam, li huwa preżenti fil-ħalib kollu.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Alla, l-Imgħallem veru jgħix fil-qalba ta 'Sikh li dejjem huwa mdendel fil-kelma tal-Guru. Hu jara l-preżenza tal-Mulej kullimkien. Jisimgħuh b’widnejh, igawdi r-riħa ħelwa tal-preżenza tiegħu bi mnifsejh, u jgħożż l-isem ta’

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Guru veru li huwa etern tal-forma qassam dan l-għarfien li hekk kif iż-żerriegħa tgħix fis-siġar, pjanti, friegħi, fjuri eċċ, Alla wieħed li huwa perfett u li jaf kollox jippervadi f'kollox. (276)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675