Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Persuna konxja mill-Guru tħoss bħal sultan qawwi meta tkun kapaċi tikkonċentra moħħha fuq il-kliem u taġixxi skont it-tagħlim ta’ Gum. Meta jkun jista 'jistrieħ fi stat ta' equipoise, iħossu bħal imperatur ta 'renju infallibbli.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Billi jixorbu l-ħames virtujiet tal-Verità, Kuntent, Kompassjoni, Tjubija u Għan skond it-tagħlim tal-Gomma, isir persuna aċċettabbli u onorevoli.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Il-materjali kollha u t-teżori tad-dinja huma tiegħu. Id-dar divina ta 'Dasam Duar hija l-forti tiegħu fejn il-preżenza kontinwa ta' Naam melodiuża tagħmlu persuna unika u glorjuża.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

It-trattament mħabba u affettiva ta 'tali dixxiplu bħal re tal-Guru Veru ma' bnedmin oħra huwa l-istatistiċi tiegħu li jxerred il-kuntentizza, il-paċi u s-suċċess madwaru. (46)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675