Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

Persuna għomja għandha appoġġ tal-kliem, abbiltà li tisma, idejn u saqajn. A trux għandu ħafna dipendenza fuq idejh saqajh, viżjoni ta 'l-għajnejn u l-kliem li jitkellem.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

A mutu għandu appoġġ ta 'widnejn għas-smigħ, saqajn, idejn viżjoni ta' l-għajnejn. Persuna bla manki tiddependi ħafna fuq id-diskors tal-għajnejn, is-smigħ u s-saqajn.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

Wieħed li hu zopp jew bla riġlejn jiddependi fuq id-diskors ta’ għajnejh, il-ħila li jisma’, u l-użu ta’ idejh. Minkejja l-kapaċità ta' riġlejn jew fakultà waħda, id-dipendenza fuq oħrajn tibqa' moħbija.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

Imma jien għomja, mutu, trux, imgħajjef bl-idejn u s-saqajn massa ta’ tbatija. 0 Mulej il-Veru tiegħi! Int l-aktar għaqli u infurmat għal kollox bl-uġigħ kollu tiegħi. 0 Mulej tiegħi, jekk jogħġbok kun ħniena u neħħi l-uġigħ kollu tiegħi. (314)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675