Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Id-dħul fit-triq tas-Sikhism jeqred is-suspetti u s-separatiżmu u bl-appoġġ ta 'Satguru, wieħed jirrealizza lilu nnifsu.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Bil-ħarsa ta’ Satguru, wieħed ikun imbierek b’viżjoni li tippermetti li wieħed jara lill-Mulej madwaru nnifsu. Permezz tal-ħarsa klementa ta 'Satguru, wieħed jikseb pożizzjoni eterna.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Bl-għaqda tal-kelma u l-kuxjenza u bis-saħħa tal-melodija ħelwa ta 'Naam, jibda jiċċirkola fluss perpetwu ta' elixir divin. Permezz ta 'ripetizzjoni kontinwa ta' incantation mogħtija mill-Guru, jinkiseb stat spiritwali ogħla.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Persuna konxja mill-Guru tikseb kumdità u paċi spiritwali reali billi ġġib armonija bejn il-moħħ, il-kliem u l-għemejjel. Dik it-tradizzjoni unika tal-imħabba ta’ Mulej tnisslet fiduċja u fidi mill-isbaħ f’moħħu. (89)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675