ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುರುವಿನ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

ಸದ್ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನದಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಸದ್ಗುರುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೋಟದಿಂದ, ಒಬ್ಬರು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

ಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಮ್ಮಿಲನದಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಮದ ಮಧುರವಾದ ರಾಗದ ಬಲದಿಂದ, ದೈವಿಕ ಅಮೃತದ ನಿರಂತರ ಹರಿವು ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಗುರು ನೀಡಿದ ಮಂತ್ರದ ನಿರಂತರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. (89)