ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 481


ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।
jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।
asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

ಅವಳ ಪತಿ ಹಾಸಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಹಾರ, ಸಂಪತ್ತು, ಮನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ,

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।
satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

ಅಂತೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಸಿಖ್ಖರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ಅಮೃತ ನಾಮದ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।
asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರಿನ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಗುರು ತನ್ನ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ಆಹಾರ, ಹಾಸಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ, ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೌಕಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುವ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. (481)