ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 323


ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।
maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

ಸಾವಿನ ಭಯವು ಸುತ್ತಲೂ ಸುಪ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಡಕಾಯಿತ ತನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇತರ ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಇರುತ್ತಾನೆ.

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।
besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಭೇಟಿಯು ತನಗೆ ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಜೂಜುಕೋರನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರವೂ ಜೂಜಿನಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।
amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

ವ್ಯಸನಿಯು ಸೂಚನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಮಲು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಂದ ತನ್ನ ಚಟವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।
adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಳು ಮತ್ತು ಕೀಳು ಜನರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ಗುರುವಿನ ವಿಧೇಯ ಭಕ್ತನು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಜನರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ? (323)