ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಭಗವಂತನ ನಾಮಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸು ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಭಾವ, ಕೊಲೊರಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು. ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತಹ ಆಟವಾಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಮತವಿಲ್ಲದ, ಮಾಯೆಯ ಕಳಂಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

ಭಗವಂತನ ಅಂತಹ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಅರಿವು (ಪ್ರತಿಬಿಂಬ) ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳ ಎಳೆತದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐದು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವನು, ಸಕಲ ಜೀವರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದ ಭಗವಂತನ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕಳಂಕರಹಿತನಾದ ಭಗವಂತನಂತಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಯೆಯ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ.