ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 189


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಭಗವಂತನ ಮೂರ್ತರೂಪವಾದಾಗ, ಅವನು ಅಹಂಕಾರದ ಮಧುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾನೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದಯೆಯಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಸಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಪದ ಗುರು (ಶಾಬಾದ್ ಗುರು) ನೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಆರಾಧನೆಯ ಭಾವನೆಯು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದ ಸವಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಸಂತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ನಿರ್ಭೀತ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।
sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದಯೆಯಿಂದ ಭಯ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಒಬ್ಬನು ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಗುರುವಿನ ಗುಲಾಮನಾಗುತ್ತಾನೆ. (189)