ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

ಶಿವ, ಬ್ರಹ್ಮ, ಸನಕ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳೂ ಸಹ ಸತ್ಯ ಗುರುವಿನ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಷ್ಯರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಧಿಸುವ ಸಭೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಸಿಮೃತಿಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಗಾಯನದಂತಹ ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ ಅನಂತ, ಅನಂತ ಎಂದು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರುಗಳು, ಸಂಪತ್ತುಗಳು, ಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತರ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

ವಿಧೇಯ ಶಿಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಏಕ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (341)