ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಸಿಖ್ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಂಚಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ನೋಟದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಸಿಖ್ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ (ಗುರುವಿನ) ಮುಳುಗಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. (ಅವನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ನಿರರ್ಥಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ). ಹೀಗಾಗಿ ಅವನ ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ವರ್ಣನೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕ್ಷಣಿಕ ನೋಟದಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಡುಗರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. (105)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675