کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 105


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।
charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

ایک سچے گرو کی پناہ میں، ایک عقیدت مند سکھ اعلی روحانی جہاز میں رہتا ہے۔ اس کی تمام توقعات اور تمنائیں ختم ہو جاتی ہیں اور اس کا ذہن مزید متزلزل نہیں ہوتا۔

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।
darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

سچے گرو کی جھلک سے، ایک عقیدت مند سکھ کسی اور کے ساتھ سامعین کی تلاش نہیں کرتا ہے۔ وہ باقی تمام یادوں سے خود کو چھٹکارا دیتا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

اپنے دماغ کو خدائی کلام (گرو کے) میں مشغول کرنے سے، وہ دوسرے تمام خیالات سے خالی ہو جاتا ہے۔ (وہ باقی تمام فضول باتیں چھوڑ دیتا ہے)۔ اس طرح اس کی اپنے رب سے محبت بیان سے باہر ہے۔

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।
kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

سچے گرو کی ایک لمحہ بہ لمحہ جھلک سے، ایک شخص اس کے نام کا انمول خزانہ حاصل کر لیتا ہے۔ ایسے شخص کی حالت حیرت انگیز اور دیکھنے والے کے لیے باعث حیرت ہوتی ہے۔ (105)