کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 296

ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਅਛਤ ਰਵਿ ਰਾਹ ਨ ਸਕਤ ਗ੍ਰਸਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗੋਚਰੁ ਹੁਇ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਨ ਹੈ ।

chandramaa achhat rav raah na sakat gras drisatt agochar hue sooraj grahan hai |

چاند کی موجودگی سے راہو سورج کو نہیں کھا سکتا لیکن جب سورج چاند سے چھپ جاتا ہے تو سورج گرہن ہوتا ہے۔ (یہاں چاند اس بزرگ کی علامت ہے جس کی صحبت میں مایا گرم فطرت والے سورج کو نہیں کھاتی)۔

ਪਛਮ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਚੰਦ੍ਰਮੈ ਨਮਸਕਾਰ ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਸਸਿ ਕੇਤ ਖੇਤ ਹਨਿ ਹੈ ।

pachham udot hot chandramai namasakaar poorab sanjog sas ket khet han hai |

مشرق اور مغرب بالترتیب سورج اور چاند کی سمتیں ہیں۔ جب نئے چاند کے دو دن بعد مغرب میں چاند نظر آتا ہے تو سب اسے سلام کرتے ہیں (ہندوستانی روایات کے مطابق)۔ لیکن پورے چاند کے دن، چاند مشرق میں طلوع ہوتا ہے اور یہ ایکل نہیں ہوتا ہے۔

ਕਾਸਟ ਮੈ ਅਗਨਿ ਮਗਨ ਚਿਰੰਕਾਲ ਰਹੈ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟ ਪਰਤ ਹੀ ਦਹਨ ਹੈ ।

kaasatt mai agan magan chirankaal rahai agan mai kaasatt parat hee dahan hai |

آگ لکڑی میں دیر تک چھپی رہتی ہے لیکن جیسے ہی لکڑی آگ کو چھوتی ہے وہ جل جاتی ہے (یہاں آگ کم گناہ آدمی کی علامت ہے جبکہ ٹھنڈے مزاج کی لکڑی کو خدا ترس دکھایا گیا ہے)۔

ਤੈਸੇ ਸਿਵ ਸਕਤ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਸਹ ਸਹਨ ਹੈ ।੨੯੬।

taise siv sakat asaadh saadh sangam kai duramat guramat dusah sahan hai |296|

اسی طرح برے ذہن رکھنے والے خود پسند لوگوں کی صحبت میں رہنے سے تکلیف اور پریشانی اٹھانی پڑتی ہے لیکن گرو پر مبنی لوگوں کی صحبت میں رہنے سے نجات حاصل ہوتی ہے۔ (296)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675