کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

ایک کسبی دوسرے مردوں کے ساتھ کھلم کھلا برائی کرتی ہے۔ سماجی اور مذہبی کتابوں میں بیان کردہ اخلاقیات یا ضابطہ اخلاق کا اسے کوئی خیال اور احترام نہیں ہے۔

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

لیکن اگر معزز گھرانے کی عورت کسی دوسرے مرد کے پاس جاتی ہے تو اس کے خاندان کا امیج خراب ہوتا ہے۔

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

دل میں جھوٹی محبت کے ساتھ ایک ہجوم ایک تالاب سے دوسرے تالاب میں بھٹکتا ہے۔ لیکن اگر ہنسوں کے خاندان سے تعلق رکھنے والا (گرو کا سکھ) مانسرور جھیل کو سچے گرو کی جماعت کی طرح چھوڑ دے تو وہ جاہل بڑا احمق ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

سچے گرو کا ایک فرمانبردار سکھ اپنے دماغ کو سچے گرو کی حکمت کے مقدس الفاظ میں مشغول رکھتا ہے، اپنے آپ کو دوسرے کے مال اور دوسرے کے جسم کی برائیوں سے بے نیاز رکھتا ہے۔ لیکن ایک سچے گرو سے الگ ہو گیا اور دیوتاؤں کی پوجا کرنے والا، آر

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675