کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 242


ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

جیسے پرندے پکڑنے والا نر اور مادہ سرخ شیلڈریک (چکوی، چکوا) کو پکڑ کر ایک ہی پنجرے میں ڈال دیتا ہے جہاں وہ رات بھر اکٹھے رہتے ہیں، وہ قیدی ہونے کا درد بخوشی برداشت کرتے ہیں کیونکہ وہ رات بھر جدائی کی اذیت سے بچ جاتے ہیں۔ .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।
kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

انہیں پکڑ کر ایک ہی پنجرے میں بند کرنے پر وہ شکاری کے اس قدر شکر گزار ہیں کہ وہ لاکھوں نیک لوگوں کو اس پر قربان کر دیتے ہیں جس نے ان دونوں کو پناہ دی ہے۔

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

اگر ایک ایسے شخص پر لاکھوں مصیبتیں آتی ہیں جو نام سمرن کا باقاعدہ مشق کرنے والا ہے، تو وہ انہیں اپنے مراقبہ اور رب کے ساتھ ملاپ میں مدد کے لیے آیا ہے۔ اور اگر خدا حافظہ سے پھسل رہا ہے تو زندگی کی تمام پرتعیش اشیاء کہ جی

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

بھگوان کے نام پر عمل کرنے والا اس کے نام کو مانتا ہے جسے سچے گرو نے اسے ابدی سچائی اور ہمیشہ زندہ رہنے کے طور پر نوازا ہے۔ وہ سچے گرو کی تعلیمات کو صرف اور صرف سچا مانتا اور قبول کرتا ہے۔ وہ پوری عقیدت کے ساتھ نام کا دھیان کرتا ہے۔ (242)