کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

قادر مطلق خدا نے خود اپنی شکل بنائی ہے اور اپنا نام (گرو) نانک رکھا ہے۔

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

دوسرا نام جو اس نے اپنے آپ کو پکارا وہ گوبند ہے۔ ماورائی رب نے پہلے گرو کے طور پر ظاہر ہونے کے لئے غیر معمولی شکل اختیار کی۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

رب خود ویدوں کا حکم ہے اور وہ خود ان تمام رازوں کو جانتا ہے جو اس میں پوشیدہ ہیں۔ خود رب نے یہ حیرت انگیز عمل تخلیق کیا ہے اور بہت سی شکلوں اور جسموں میں ظاہر ہو رہا ہے۔

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

ایک کپڑے کی موج اور اون کی طرح، گرو اور گوبند (خدا) دونوں ایک دوسرے سے مختلف نہیں ہیں۔ (54)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675