کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 589

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਫਿਰੈ ਕਾਹੂੰ ਏਕ ਪਦਮ ਕੈ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal baas let firai kaahoon ek padam kai sanpatt samaat hai |

جس طرح کنول کی مکھی ایک کنول کے پھول سے دوسرے پھول تک پہنچتی ہے، لیکن غروب آفتاب کے وقت کسی بھی پھول سے امرت چوسنے سے وہ اپنے ڈبے جیسی پنکھڑیوں میں قید ہو جاتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਫਲ ਖਾਤ ਫਿਰੈ ਬਰਹਨੇ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise panchhee birakh birakh fal khaat firai barahane birakh baitthe rajanee bihaat hai |

جس طرح ایک پرندہ ایک درخت سے دوسرے درخت کی امید رکھتا ہے ہر قسم کے پھل کھاتا ہے لیکن رات کسی درخت کی شاخ پر گزارتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬ੍ਯਾਪਾਰੀ ਹਾਟਿ ਹਾਟਿ ਕੈ ਦੇਖਤ ਫਿਰੈ ਬਿਰਲੈ ਕੀ ਹਾਟਿ ਬੈਠ ਬਨਜ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bayaapaaree haatt haatt kai dekhat firai biralai kee haatt baitth banaj le jaat hai |

جس طرح ایک تاجر ہر دکان میں اشیاء کو دیکھتا رہتا ہے لیکن ان میں سے کسی سے بھی سامان خریدتا ہے،

ਤੈਸੇ ਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਤਨ ਖੋਜਤ ਖੋਜੀ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਸੰਗ ਰੰਗ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੫੮੯।

taise hee gur sabad ratan khojat khojee kott madhe kaahoo sang rang lapattaat hai |589|

اسی طرح، جواہرات جیسے گرو کے الفاظ کا متلاشی جواہرات کی میرا یعنی سچے گرو کو تلاش کرتا ہے۔ بہت سے فرضی گرووں میں، ایک نایاب ساقی شخص ہے جس کے مقدس قدموں میں آزادی کا متلاشی اپنا دماغ جذب کر لیتا ہے۔ (وہ سچے گرو کی تلاش کرتا ہے، اس کا امرت حاصل کرتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675