کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

جس طرح نیچے کی طرف بہنے والا پانی ٹھنڈا اور آلودگی سے پاک رہتا ہے لیکن اوپر کی طرف جانے والی آگ گرمی اور آلودگی کا باعث بنتی ہے۔

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

جس طرح آم کا درخت جب پھل دیتا ہے تو جھک جاتا ہے اور لمبی عمر پاتا ہے لیکن ارنڈ کے تیل کے بیج کا پودا جھکتا نہیں ہے۔ یہ ٹوٹ جائے گا اگر ہم اسے جھکاتے ہیں تو یہ ٹوٹ جاتا ہے۔ اس طرح اس کی زندگی کی مدت بہت کم ہے۔

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

جس طرح چھوٹے سائز کے صندل کے درخت کی خوشبو اپنے اردگرد کی پودوں میں سما جاتی ہے، لیکن ایک لمبا اور اونچا بانس کا پودا جو اپنی جسامت کا مغرور ہے، وہ صندل کے درخت کی خوشبو جذب نہیں کرتا۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

اسی طرح بدکار اور مرتد لوگ اپنے غرور اور انا میں جکڑے ہوئے گناہ کرتے ہیں۔ اس کے برعکس وہ اچھے لوگ جو گرو کی راہ میں رہتے ہیں اور عاجزی کرتے ہیں، وہ روبیہ منجستہ (مجیتھ) کی طرح اچھے کام کرتے ہیں۔ (رسی بنانے کا ریشہ اونچا ہوتا ہے اور استعمال ہوتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675