کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 380


ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।
joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

وہ جو تمام اعمال اپنی خاندانی روایات کے مطابق انجام دیتا ہے، حسن سلوک اور حسن سلوک کرتا ہے وہ خاندان میں ایک مثالی شخص کے طور پر جانا جاتا ہے۔

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

وہ جو اپنے تمام معاملات میں ایماندار ہے، اکیلا اپنے آقا، امیر سوداگر کے سامنے بے وقوف اور مخلص سمجھا جاتا ہے۔

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

وہ جو اپنے بادشاہ کے اختیار کو تسلیم کرتا ہے اور اپنے آقا کے کاموں کو احتیاط اور لگن سے انجام دیتا ہے وہ ہمیشہ آقا (بادشاہ) کا مثالی خادم تسلیم کیا جاتا ہے۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।
gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

اسی طرح گرو کا ایک فرمانبردار سکھ جو سچے گرو کی تعلیمات کو اپنے ذہن میں بسائے اور اپنے شعور کو خدائی کلام میں سموئے دنیا بھر میں جانا جاتا ہے۔ (380)