Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

Anayefanya vitendo vyote kulingana na mila ya familia yake, anafanya vizuri na kwa upole anajulikana kama mtu bora katika familia.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

Yule ambaye ni mwaminifu katika shughuli zake zote, peke yake anahesabiwa kuwa hana hila na mwaminifu mbele ya bwana wake, mfanyabiashara tajiri.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

Anayekubali mamlaka ya mfalme wake na kufanya kazi za bwana wake kwa uangalifu na kujitolea siku zote anatambuliwa kuwa mtumishi bora wa bwana (mfalme).

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Vivyo hivyo, Sikh mtiifu wa Guru ambaye huweka mafundisho ya Guru wa Kweli akilini mwake na kuzama fahamu zake katika neno la kimungu anajulikana ulimwenguni kote. (380)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675