Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Kama vile nyama ni chakula cha simba, nyasi-cha ng'ombe, wakati nyuki bumble anahisi furaha na harufu nzuri ya maua lotus. Kama vile samaki anavyopenda kuishi majini, mtoto hutegemezwa na maziwa ili kupata riziki na upepo wa baridi huchukuliwa kuwa rafiki wa nyoka.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Nguruwe tu mwekundu anaupenda mwezi, tausi anapendezwa na mawingu meusi huku ndege wa mvua akitamani kila mara tone la Swati.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Kama vile mwanachuoni anavyojiingiza katika mazungumzo na maelezo huku mtu wa kidunia akijihusisha na mambo ya kidunia, kama vile ulimwengu mzima unavyozama katika kupenda mali (maya).

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Vile vile, mtu anayefahamu Guru na mtu anayefahamu Guru anaendelea kuzama katika jina linalofanana na la Bwana lililobarikiwa na Guru wa Kweli. (Kufanya mazoezi ya Naam inakuwa basi tegemeo la maisha yake). (599)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675