Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Kuona sikukuu nyingi za rangi kwa macho, mtu asiyejua hakuweza kufahamu utukufu wa mtazamo wa Guru wa Kweli. Hakujifunza hata umuhimu wa Naam Simran, baada ya kusikia sifa na kashfa kila wakati.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Akiimba sifa za mambo ya kidunia na watu mchana na usiku, hakufika kwenye bahari ya fadhila-Guru wa Kweli. Alipoteza muda wake katika mazungumzo ya bure na kucheka lakini hakutambua upendo wa ajabu wa Bwana wa Kweli.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Akiomboleza na kumlilia maya, alitumia muda wake wa maisha lakini hakuwahi kuhisi uchungu wa kujitenga kwa Guru wa Kweli. Akili ilibaki imezama katika mambo ya kidunia lakini ilikuwa ni upumbavu kiasi cha kutochukua kimbilio la Guru wa Kweli.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Akiwa amezama katika mizaha ya kina na maarifa ya kitamaduni ya Vedas na Shastras, kiumbe huyo mpumbavu hakuweza kujua ujuzi mkuu wa Guru wa Kweli. Kuzaliwa na maisha ya mtu kama huyo yanastahili hukumu ambayo ametumia kama mwasi f

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675