Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Kama vile mke hupamba aina nyingi ili kumvutia mumewe, lakini mara tu anapokumbatiwa na mumewe, hapendi hata mkufu wa shingoni mwake.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Kama vile mtoto asiye na hatia anavyocheza michezo ya aina nyingi akiwa mtoto, lakini mara tu anapokua, anasahau shughuli zake zote za utotoni.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Kama vile mke anavyosifu mbele ya marafiki zake mkutano aliokuwa nao na mume wake na marafiki zake hujisikia furaha kusikiliza maelezo yake.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Vile vile, matendo sita ya haki yalifanya kazi kwa bidii sana kwa ajili ya kupata ujuzi, yote yanatoweka kwa mng'ao wa mafundisho ya Guru na Naam kama nyota kutoweka kwa mwangaza wa Jua. (Haya yote yanayoitwa matendo ya haki ar

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675