Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Cũng như người vợ trang điểm nhiều kiểu để thu hút chồng, nhưng một khi đã ôm chồng, ngay cả chiếc vòng cổ trên cổ cũng không thích.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Giống như một đứa trẻ ngây thơ khi còn nhỏ chơi nhiều loại trò chơi, nhưng khi lớn lên, nó quên hết mọi bận tâm thời thơ ấu.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Giống như một người vợ khen ngợi trước mặt bạn bè về cuộc gặp gỡ giữa cô và chồng và bạn bè cô cảm thấy hạnh phúc khi nghe kể chi tiết của cô.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Tương tự như vậy, sáu hành động chân chính được thực hiện một cách vất vả để thu thập kiến thức, tất cả chúng đều biến mất cùng với ánh sáng rực rỡ của giáo lý Guru và Naam giống như những ngôi sao biến mất cùng với ánh sáng của Mặt trời. (Tất cả những điều được gọi là việc làm chính đáng này

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675