Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Cũng như ảnh là thật khi gương được giữ thẳng và nó bị quang sai, khi gương được giữ lộn ngược. Mặt trông ghê quá.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Cũng như lời ngọt ngào thốt ra bằng lưỡi nghe êm tai, nhưng lời cay đắng nói ra bằng lưỡi đau như mũi tên.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Cũng giống như thức ăn được ăn bằng miệng để lại hương vị thơm ngon trong miệng và nếu chiết xuất cây anh túc được tiêu thụ bằng miệng đó, người ta sẽ cảm thấy khó chịu và có cảm giác cận kề cái chết.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Tương tự, bản chất của một người hầu chân chính của Chân sư và một kẻ vu khống cũng giống như Chakvi và Chakor (Chakvi khao khát ánh sáng của Mặt trời trong khi Chakor mong muốn Mặt trời lặn). Bản chất trong sáng của Chân sư giống như Mặt trời chiếu sáng mọi người.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675