Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Bước đi trên con đường nhận thức của Guru, một người theo đạo Sikh được giải thoát khỏi nỗi sợ chết. Bằng cách đồng hành cùng Sangat (giáo đoàn) thánh thiện, ngay cả những thói xấu như dục vọng, giận dữ, tham lam, gắn bó và kiêu ngạo cũng bị loại bỏ.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Bằng cách quy y Satguru, người ta tiêu diệt mọi hậu quả của những hành động trong quá khứ. Và khi nhìn thấy hình dạng giống như Chúa của Satguru, nỗi sợ chết biến mất.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Tuân theo những bài giảng của Satguru, mọi ham muốn và lo lắng đều tan biến. Bằng cách đắm chìm tâm trí trong những lời thiêng liêng của Đạo sư, tâm trí vô thức bị mammon nắm giữ trở nên tỉnh táo.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Ngay cả một yếu tố ân sủng vi tế của Satguru cũng không kém gì tất cả kho báu thế gian. Bằng cách đắm chìm tâm trí vào lời nói và Naam được Satguru ban phước, người ta đạt được sự cứu rỗi khi vẫn còn sống và đang sống cuộc sống. (57)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675