Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Hình tướng vĩnh cửu của Đấng Christ mà hiện thân là Guru chân chính, là vô hình, không có sự hỗ trợ nào, không thèm ăn bất cứ thứ gì, không có mọi tật xấu, không phải vào bụng mẹ để sinh, là người bất diệt, vô hạn và ai không thể hiểu được

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Anh ta không có sự gắn bó, thù hận, thoát khỏi mọi cám dỗ và kỳ thị, không sợ hãi, không bị ảnh hưởng bởi maya và vượt ra ngoài giới hạn.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Mức độ của Ngài không thể biết được, không thể nhận thức được, vượt ra ngoài các giác quan, sự rộng mở của Ngài không thể biết được, Ngài luôn ổn định, vượt ra ngoài nhận thức, vượt ra ngoài sự lừa dối và không thể bị tổn thương bởi bất cứ ai.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Biết được Ngài là điều khó hiểu nhất, đáng ngạc nhiên nhất và đáng kinh ngạc nhất có thể khiến bất cứ ai cũng vui sướng ngây ngất. Sự rực rỡ của hình tướng Guru đích thực là hình thức của một vị Chúa tể vĩnh cửu và rạng ngời như vậy. (344)