Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Người ban cho kiến thức và sự chiêm nghiệm về hình tướng và danh hiệu luôn ổn định (Chúa) là Đạo sư đích thực. Người có ý thức về Guru lắng nghe lời dạy của Guru đích thực và thực hành lời dạy của Ngài trong hành động và hành động của mình.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Nhờ cái nhìn thoáng qua và chiêm nghiệm về Guru đích thực, người hướng về Guru sẽ đối xử với tất cả một cách đồng nhất. Và như vậy, anh ta là người nhận thức được Chúa và nhờ hiểu biết những lời của Guru, anh ta là người nhận thức được Chúa.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Bằng cách thực hành những lời dạy của Guru đích thực một cách trọn vẹn và với sự kiên nhẫn, ánh sáng rực rỡ xuất hiện bên trong ngài. Anh ta tràn đầy tình yêu của Chúa và anh ta có được trạng thái tâm linh cao hơn.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Nhờ ân sủng thiền định của Naam của Chúa được thực hiện bởi sự ban phước của Guru đích thực, anh ấy luôn ở trong trạng thái ngây ngất, kỳ lạ và hạnh phúc nhất. (138)