Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Ang nagbibigay ng kaalaman at pagmumuni-muni ng palaging matatag na anyo at pangalan (Panginoon) ay Tunay na Guru. Ang taong may kamalayan sa Guru ay nakikinig sa mga turo ng Tunay na Guru at nagsasagawa ng Kanyang mga salita sa kanyang mga gawa at kilos.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Sa bisa ng sulyap at pagmumuni-muni sa Tunay na Guru, ang isang taong nakatuon sa Guru ay tinatrato ang lahat nang pantay. At dahil dito siya ay taong may kamalayan sa Panginoon at dahil sa kaalaman sa mga salita ng Guru, siya ay taong may kamalayan sa Panginoon.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga turo ng Tunay na Guru nang buo at may pagtitiyaga, lumilitaw ang liwanag sa loob niya. Siya ay puno ng pag-ibig ng Panginoon at siya ay nakakuha ng mas mataas na kalagayan ng espirituwal na pagkatao.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Sa biyaya ng pagninilay-nilay ni Naam ng Panginoon na isinagawa sa pamamagitan ng mga pagpapala ng Tunay na Guru, nananatili siya sa pinakakatuwa, kakaiba at maligayang kalagayan sa lahat ng oras. (138)