Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 361

ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

Ayon sa isang kuwento sa Mahabharat, lahat ng ipinanganak sa oras ng kapanganakan ng sage Sukdev ay itinuturing na banal at pinalaya.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।

svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

Ang bawat patak ng ulan na pumapatak sa dagat sa panahon ng Nakshatra ng Swati ay pinaniniwalaang magiging perlas kapag nadikit ito sa isang talaba.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।

baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

Kapag umihip ang hangin na dumampi sa mga puno ng sandalwood, ikinakalat nito ang halimuyak nito sa lahat ng mga puno na nagsisimula ring amoy sandalwood.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।

taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

Sa katulad na paraan, lahat ng mga Sikh ng Guru na gumising sa oras ng ambrosial upang tamasahin ang banal na kasama ng Sikh na pinagpala ng Tunay na Guru na may pagsasagawa ng pangalan ng Panginoon, ay naging karapat-dapat para sa kaligtasan sa pamamagitan ng pag-aalay kay Naam na sila.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675