Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 76


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Kapag ang isang Sikh ay sumali sa banal na kongregasyon at naging abala sa banal na salita, ang lubos na kaligayahan ng espirituwal na mga alon na naramdaman niya ay parang mga alon ng karagatan.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।
agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Ang Panginoong parang karagatan ay hindi natin maabot at ang lalim nito ay hindi maarok. Ang isang taong nananatiling abala sa Naam Simran at mga pagpupuri sa Panginoon ay magagawang matanto ang parang hiyas na kayamanan ng Makapangyarihan.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।
hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Ang tunay na alagad at naghahanap ng Panginoon ay nananatiling isang mangangalakal para sa mala-hiyas na katangian ng pangalan ng Panginoon at hindi siya naaapektuhan ng oras ng araw o gabi, pagpupuyat, kapakanan ng panahon at iba pang mga ritwal at ritwal.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।
svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

Habang ang patak ng ulan ng Swati ay nagiging isang mahalagang perlas kapag ito ay bumagsak sa isang kabibe sa malalim na dagat, katulad din kapag ang isang Sikh ay nakaranas ng banal na musika sa ikasampung pagbubukas (Dasam Duar) bilang resulta ni Naam Simran, siya ay naging Diyos mula sa anyo ng isang tao