Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Sa pamamagitan ng karaniwang karunungan ng mga tao, kaalaman sa mga relihiyosong aklat at pakikitungo ng mga makamundong tao, ang isang kawayan ay hindi makakakuha ng halimuyak at ang dumi ng bakal ay hindi maaaring maging ginto. Ito ang hindi maikakaila na katotohanan ng talino ni Guru na hindi kayang gawin ng isang parang kawayan na mayabang

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Ang landas ng Sikhismo ay isang landas ng Isang Diyos. Ang sandalwood na tulad ng True Guru ay nagpapala sa isang parang kawayan na mayabang na may kababaang-loob at si Naam ay ginagawa siyang puno ng mga mabubuting katangian. Ang kanyang dedikasyon kay Naam Simran ay naglalagay ng halimuyak sa iba pang katulad na mga tao.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Nagiging pilosopo-bato ang taong mala-bakal na kargado sa pamamagitan ng paghawak kay Paaras (bato ng pilosopo) na parang True Guru. Ang Tunay na Guru ay nagpapalit ng nasayang na tao sa ginto tulad ng banal. Nakukuha niya ang paggalang sa lahat ng dako.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Ang kongregasyon ng mga banal at tunay na alagad ng isang Tunay na Guru ay may kakayahang gawin ang mga makasalanan na maging banal na tao. Ang isang sumasali sa kongregasyon ng mga tunay na Sikh ng Satguru ay kilala rin bilang disipulo ni Guru. (84)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675