Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Ang tubo ay may mala-elixir na matamis na katas ngunit wala itong dila para tamasahin ito. Ang sandalwood ay may bango ngunit ang puno ay walang butas ng ilong upang tamasahin ang amoy.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Ang mga instrumentong pangmusika ay gumagawa ng tunog upang mamangha sa mga nakikinig ngunit walang tainga ang nakikinig sa himig nito. Libu-libo ng mga kulay at hugis ang naroroon upang maakit ang mga mata ngunit sila ay walang anumang kakayahang makita ang gayong kagandahan sa kanilang sarili.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Ang pilosopo-bato ay may kapangyarihang gawing ginto ang anumang metal ngunit ito ay walang anumang pakiramdam ng hawakan kahit na makaramdam ng lamig o init. Maraming halamang gamot ang tumutubo sa lupa ngunit kung walang kamay at paa, wala itong magagawa kahit saan.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Ang taong may lahat ng limang pandama ng kaalaman at malalim din ang nahawahan ng limang bisyo ng sarap, amoy, pandinig, paghipo at pagkakita, paano niya makakamit ang kaligtasan na walang bisyo. Tanging ang mga masunuring Sikh ng Guru na sumusunod sa utos ng isang True

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675