Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Šećerna trska ima slatki sok poput eliksira, ali nema jezik da u njemu uživa. Sandalovina ima miris, ali je drvo bez nosnica za uživanje u mirisu.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Glazbeni instrumenti proizvode zvuk kako bi izazvali strahopoštovanje kod slušatelja, ali njihovu melodiju mogu slušati bez ušiju. Bezbroj boja i oblika su tu da privuku poglede, ali oni nemaju nikakvu sposobnost da sami vide takvu ljepotu.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Kamen mudraca ima moć pretvoriti bilo koji metal u zlato, ali je bez ikakvog osjetila dodira čak i da osjeti hladnoću ili toplinu. Mnogo bilja raste u zemlji, ali bez ruku i nogu, ne može učiniti ništa da bilo gdje stigne.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Osoba koja ima svih pet osjetila znanja i također je duboko zaražena s pet poroka uživanja, mirisa, sluha, dodira i gledanja, kako može postići spasenje koje je bez poroka. Samo poslušni Sikhi Gurua koji slušaju naredbu Istine

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675