Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Savršeni Guru, utjelovljenje potpunog Gospodina koji postaje ljubazan, smješta pravu propovijed u srce učenika Gurua. To ga čini stabilnom inteligencijom i spašava ga od lutanja.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Zadubljen u riječ, njegovo stanje postaje poput stanja ribe koja uživa u blaženstvu svoje okoline. On tada spoznaje prisutnost Boga u svakome baš kao i mast, koja je prisutna u svim mlijecima.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Bog, pravi Učitelj prebiva u srcu Sikha koji je uvijek zadubljen u riječ Gurua. Posvuda vidi prisutnost Gospodnju. On Ga čuje svojim ušima, uživa u slatkom mirisu Njegove prisutnosti svojim nosnicama i uživa u imenu

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Istinski Guru koji je vječnog oblika podijelio je to znanje da baš kao što sjeme prebiva u drveću, biljkama, granama, cvijeću itd., jedan Bog koji je savršen i sveznajući prožima sve. (276)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675