Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Baš kao što drvo daje plodove u određeno doba godine, ali postoje neka stabla koja donose plodove cijelo vrijeme (kao što je Kalap Variksh) i njihovi plodovi su također vrlo ukusni.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Baš kao što izvlačenje vode iz bunara zahtijeva određeni napor, ali protok vode u rijeci Ganges je kontinuiran i obilan.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Baš kao što kombinacija zemljane svjetiljke, ulja, pamuka i vatre rezultira svjetiljkom koja rasprostire svoj sjaj na ograničenom mjestu, ali sjaj mjeseca svijetli u cijelom svijetu i širi čudnu sreću na sve strane.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Slično tome, bez obzira na količinu predane službe koju netko obavlja za boga, dobiva odgovarajuću nagradu. Ali vizija Istinskog učitelja raspršuje strah od anđela smrti osim što me blagoslivlja mnogim drugim dobrima. (Svi bogovi daju dobra svojim sljedbenicima

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675