كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

كما أن الشجرة تحمل ثمارها في وقت معين من السنة، ولكن هناك بعض الأشجار التي تحمل ثمارها طوال الوقت (مثل كالاب فاريكش) وثمارها لذيذة جدًا أيضًا.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

وكما أن استخراج الماء من البئر يتطلب بعض الجهد، فإن تدفق المياه في نهر الجانج مستمر وبكثرة.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

كما أن الجمع بين مصباح من الفخار والزيت والقطن والنار ينتج عنه مصباح ينشر إشعاعه في مكان محدود، لكن إشعاع القمر يضيء في العالم كله وينشر سعادة غريبة في كل مكان.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

وبالمثل، مهما كان مقدار الخدمة المخلصة التي يؤديها المرء لإله، فإنه يتلقى المكافأة وفقًا لذلك. لكن رؤية المعلم الحقيقي تبدد خوف ملائكة الموت إلى جانب مباركة المرء بالعديد من الخيرات الأخرى. (كل الآلهة تمنح الخيرات لأتباعها)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675