كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise rang sang milat setaanbar hue taise taise rang ang ang lapattaae hai |

كل ألياف القماش الأبيض عند ملامستها لأي لون تكتسب نفس اللون.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

bhagavat kathaa arapan kau dhaaraneek likhat kritaas patr bandh mokhadaae hai |

الورق المصنوع من أوراق الكريتاس (التي تعتبر غير تقية) عندما يستخدم لتسجيل مدائح وتسابيح الرب، يصبح قادرًا على تحرير المرء من عبودية الولادات المتكررة.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

seet greekhamaad barakhaa tribidh barakh mai nis din hoe lagh deeragh dikhaae hai |

تختلف فترات ضوء النهار والظروف المحيطة خلال فصل الصيف وموسم الأمطار والشتاء؛

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

taise chit chanchal chapal paun gaun gat sangam sugandh biragandh pragattaae hai |156|

كذلك هو الحال مع العقل المتقلب والمرح الذي يهب كالنسيم. يكتسب الهواء رائحة عطرية أو كريهة عندما يمر فوق أكوام من الزهور أو كومة من القذارة. وبالمثل يكتسب العقل البشري صفات جيدة في صحبة أشخاص طيبين وصفات سيئة عندما يختلط بأشخاص طيبين.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675