كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

كما أن الخط المرسوم على الحجر لا يمكن محوه ويبقى حتى يفنى الحجر، كذلك محبة الرجال القديسين مع أقدام الرب ومحبة الأشخاص الأشرار مع الشر.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

كما أن الخط المرسوم على الماء لا يدوم لحظة، كذلك حب الشخص الشرير والمعارضة أو الخلاف بين الرجل النبيل تختفي في غمضة عين.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

كما أن الصبار مؤلم بسبب أشواكه، وقصب السكر مريح ولذيذ بسبب عصيره الحلو، كذلك مزاج الشخص الشرير الذي يثير المواقف غير السارة، بينما يظل الشخص الصالح مسالمًا ويسعى لنشر السلام والهدوء.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

تمامًا كما قد يبدو الياقوت وبذرة أبروس بريكاتوريوس (راتي) كلاهما أحمر اللون، لكن بذرة أبروس بريكاتوريوس (راتي) لا قيمة لها مقارنة بالياقوت. وبالمثل، قد يبدو الشخص النبيل والشخص الشرير متشابهين، لكن الشخص الشرير لا يمكن أن يكون له نفس القيمة.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675