كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

إن الاغتسال في التراب المقدس لأقدام اللوتس الخاصة بالمعلم الحقيقي له أهمية كبيرة. حيث توجد ملايين الأماكن المقدسة في ملجأ المعلم الحقيقي. ويُعتبر المرء قد زار جميع الأماكن المقدسة بمجرد لمس غبار قدميه المقدستين.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

المجد والعظمة لغبار أقدام المعلم الحقيقي المقدسة. كل الآلهة والإلهات يعبدونه كخدم متواضعين له. (عبادة كل الآلهة والإلهات تكمن في أقدام المعلم الحقيقي).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

إن أهمية الاغتسال في غبار أقدام المعلم الحقيقي المقدسة عظيمة جدًا لدرجة أن من يكون دائمًا تحت الأسباب، يصبح هو نفسه خالقًا لتلك الأسباب، من خلال أن يصبح عبدًا مخلصًا للمعلم الحقيقي.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

إن أهمية لمس أقدام المعلم الحقيقي المقدسة عظيمة لدرجة أن الإنسان الذي لطخته خطايا المايا يصبح تقيًا في ملاذه. بل إنه يصبح سفينة يبحر بها الآخرون عبر المحيط العالمي. (339)